ジェスチャーや会話のテーマは、異なる文化では意図していたのとは別の意味で受け止められます。 日本では許されることでも、ドイツでは、「ありえない」という単なるひんしゅく（マナー違反）から、より強い社会規範（タブー）を破ってしまうことにもなり、…