元コンサルタントな歴史家―ドイツから見た日本

英語やドイツ語といった外国語でコミュニケーションをとっていると、非母語者にとって100％は理解できない状況が現れることがあります。 相手の意図が理解できる限り虫食いの部分は推測で補って何とか会話をつなげていけますが、この虫食いの部分が大きくなればなるほど、推測が難しくなります。 ここではこのような状況を…