読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

元コンサルタントな歴史家―ドイツから見た日本

ドイツの大学で歴史を研究する伊藤智央のブログ。ドイツと日本に関する批判的な評論を中心に海外生活(留学や移住)の実態をお伝えしています。その際には元戦略コンサルタントとしての経験も踏まえてわかり易くお伝えできればと思います

留学が辛くて海外の大学を辞めたいときにできる6つのこと

留学は精神的につらく、もう逃げたいと思うこともあります。 私自身、ドイツの大学院に留学して、修士課程を卒業しましたが、そのような体験をしました。特に、最初の1年ほどは人生の中で最もつらい時期といっても過言ではありません。 そうした赤裸々な体験…

【まとめ】便利なドイツ語オンライン無料辞書サイト3選

ドイツ語を勉強する際には辞書が必要です。 単語を調べることは、語学勉強において避けて通ることができない苦行でもあります。ネット環境がある状態で作業をしていると、電子辞書を開けて調べるよりも、そのままオンラインで調べることができれば、作業効率…

【上級者が語る】単語帳なしでドイツ語を効率的に覚える1つの方法

私はドイツ語の単語帳は買ったことがありません。しかしそれでいて、ドイツへの留学前に上級(C2)レベルまで到達することができました。 はっきり言って、ドイツ語学習のために単語帳は買う必要はありません。そのお金を別のことに振り分けたほうがよっぽど…

【体験談】ゲーテ・インスティテュートは高い授業料の価値があるのか?

ゲーテ・インスティテュート(以下、ゲーテ)は、大学外でドイツ語教育を受けるには最高の場です。 というのも、公的な役割をドイツ政府から委託された権威ある機関だからであり、ドイツの大学の入学にも使えるドイツ語の試験も行っているからです。その点で…

【留学をためらっている人へ】ドイツ留学を決めた2つのきっかけ

ドイツ史を学びにドイツに来てからもう10年近くたちます。 もともとフランス語を大学の第二外国語で勉強していたのに何故ドイツに興味をもつようになったのか聞かれることもしばしばあります。しかし興味を一旦抱くようになっても、実際に留学するまでには何…

【留学体験談】ドイツの大学院への入学準備~学業~卒業を振り返る

「留学」という言葉を聞いて、「素敵な海外の街での生活を楽しみながら、大学では外国人と対等にディカッションでやりあっている」というきらびやかなイメージを思い浮かべるかもしれません。海外留学から帰ってきたら、別人のように外国語がペラペラになっ…

独検とゲーテ・インスティテュートのドイツ語検定、便利な資格はどっち?

ドイツ語に関する検定試験は主に2つあります。 独検 ゲーテ・インスティテュートの試験 でも2つもあれば、どちらを受ければよいのか迷いますよね。そこで、それぞれの長短を比較してみました。

外国語学習できれいな発音を追求すべき、たった1つの理由

外国語を勉強していると、発音の上達にどれほど力を入れるのか悩むところです。 例えば、海外に住んでいると、同じ現地在住の日本人が外国語を話すときの発音を笑ったりする人もいます。それに対して、「発音なんてどうでもよくて、伝わればいいんだよ」とい…

英語リスニング力が鍛えられるおススメYoutube動画

英語リスニング力を鍛えようとしても、テキスト内容がつまらなかったり、興味のない分野であれば、勉強のやる気も起きないため、なかなか英語の上達ははかどりません。 そのため長期的に英語力を伸ばしていく場合には、どのような教材で勉強するのかが重要と…

第二外国語を賢く選ぶ3つの基準。7ヵ国語から選ぶおススメとは?

大学に合格にして最初に決めないといけないのは、第二外国語です。 その際には、多くとも以下の7ヵ国語の中から選ぶことになります。 フランス語 ドイツ語 中国語 朝鮮・韓国語 イタリア語 スペイン語 ロシア語 基本的には、どれを選ぼうが、大学の第二外国…

英語とドイツ語、どちらが難しいのか?

ドイツ語に興味がある人からしばしば聞かれる質問に、「ドイツ語と英語、どちらのほうが難しいの?」というものがあります。 日本人にとってそれぞれドイツ語の方が難しい点と英語が難しい点がありますが、総体としては若干ドイツ語のほうが難しいというのが…

欧文で日本人がよく間違うコンマとスペースの使い方

日本人が書く英語・ドイツ語の文章でよく見られる間違いがあります。それはコンマとスペースの使い方です。学術論文においてさえ間違いがみられるので、*どのようにコンマとスペースを使い、それらを組み合わせればよいのかここで説明しておきます。 *誤植…

【経験者が語る】正規留学と交換・語学留学のメリット・デメリット

留学に興味があるけど交換・語学留学か正規留学のどちらがよいのか、どう組み合わせればよいのか迷っている人も多いかと思います。 そのような人に少しでも助けとなるよう、私の体験談を中心にそれぞれのメリット・デメリットを整理してみたいと思います。勉…

【これは絶対NG!】英語話者に笑われる日本人の発音

英語は世界の共通言語なので、訛りがあっても全く問題ないと思います。しかし、日本人がよく間違い、絶対にやってはならないことがただ一つあります。 それはSit(クソ)とShit(座る)を区別せずに発音してしまうことです。

【第二外国語を学ぶ4つの意義】英語ができれば海外で活躍できるのか?

英語以外の外国語を学ぶ意義とは何なんでしょうか? この問いに関して深く考えることもなく、「英語が出来る人=グローバル人材」という短絡的な発想が横行し、大学での語学教育において第二外国語が軽視されています。しかし、外国語という情報ツールの根本…

【決定版】2年で上級レベルになった私が教えるドイツ語勉強法

ドイツ語を効率的に習得するためには、ただ闇雲に本を読んだり、ポッドキャストを聞いたりしてもダメです。 ドイツ語といった外国語学習のためには、実際に外国語を使ってコミュニケーションする際にどのような能力が具体的に要求されるのかを把握したうえで…

【裏技】外国語が聞き取れないときに、会話を切り抜ける方法

英語やドイツ語といった外国語でコミュニケーションをとっていると、非母語者にとって100%は理解できない状況が現れることがあります。 相手の意図が理解できる限り虫食いの部分は推測で補って何とか会話をつなげていけますが、この虫食いの部分が大きくな…

「日本語は曖昧な言語」と考えるのは外国語ができないから

「日本語は非論理的で論旨があいまいな言語で、ドイツ語や英語は論理的で論旨が明快な言語」という発言を聞くことがあります。この場合、あいまいな表現が多いかどうかというよりも、その言語によるやりとり全体を指してその言葉があいまい/あいまいでない…

【無料アプリ】ドイツの地理を楽しみながら勉強する

ドイツ語や外国語を勉強していると、その国の地理も覚える必要が出てきます。母語者との会話では地理は一般常識として容赦なく出てくるからです。 そこで、遊びながら各州の特徴やドイツの地図を覚えることができるアプリがあります。

ドイツ大学院修了者がすすめるドイツ語無料Podcastまとめ(上級者向け)

ポッドキャストを使えば、仕事の合間に目を休めながらドイツ語を勉強できます。これまで、ポッドキャストを使ってどれほどドイツ語を上達させてきたか、感謝のしようがありません。 私は寝れないときにポッドキャストを聞いています。寝れないと携帯をいじっ…

準備・対策なしでTOEIC 975獲得した私がおススメする英語無料Podcastまとめ

無料Podcastを使えば、ちょっとした待ち時間や暇なときに無料で、英語のリスニングを鍛えることができます。 私は寝れないときにポッドキャストを聞いています。寝れないと携帯をいじったりする人がいますが、携帯のディスプレイの光のせいで、脳は刺激され…

【TOEIC/TOEFL対策】リスニング力UPにおススメなアメリカ・コメディドラマまとめ

英語を勉強していたり、英語の新聞を読んでいたりすると、いつか勉強自体に退屈してしまうときがあります。 それは、「勉強」と考えて英語の本や新聞に向かっているからかもしれません。そう考えると面白くもなくなり、やる気もなくなるため、継続は難しいで…

ドイツ語を初級から中級レベルに上げる最短ルート。語学学校の使い方

ドイツ語のレベルを初級から中級まで一気に底上げしたいとき、独学以外だとどのような手段で勉強したらよいでしょうか? ここでは、ドイツ語初心者向けに、ドイツ語を効率的に勉強する方法を紹介したいと思います。

【上級者が語る】ドイツ語電子辞書の選び方と賢い利用法

私は二年で全くの知識ゼロから大学入学レベル(C2レベル)までドイツ語レベルまで上げました。 その際のカギとなったのはドイツ語辞書の選び方と上手な使い方です。ドイツ語辞書次第で、ドイツ語学習の効率性は格段に変わってきます。 ここでは私の体験をも…

【実体験】海外移住・長期留学を準備する前に知っておくべき海外生活の実態

さて、海外で1年以上住む上で最も大切なことは何だと思いますか? それは、当たり前に聞こえますがまずは言語の修得です。ドイツに来た難民が社会へ溶け込むためのキーファクターとして、政治家が言葉の習得を挙げていることは間違っていません。 しかし、言…

ドイツ大学院卒業者がすすめるドイツ語辞書アプリ(Android用)

私は基本的には電子辞書派ですが、補助的に使うために辞書アプリも入れています。 ただ私は独和はあまり必要のないので、独独を入れています。動物とかの名前だと独独辞書ではお手上げですが、それ以外だと独独のほうがニュアンスがよく伝わり、同時に頭をド…

ドイツで人気の名前一覧とその意味

ドイツ人の名前には実は意味があり、姓に関しては日本語に翻訳することができます。 ドイツ人の名は、ヘブライ語や別の言語を由来としていることも多いのですが、姓のほうは、職業を表していることが多いです。身体的特徴を表しているときもあります。先祖は…