ドイツ人の名前には実は意味がある！？人気の名前とよくある苗字まとめ - 元コンサルタントな歴史家―ドイツから見た日本

日本人の苗字や名前には、使われている漢字から意味が読み取れますが、ドイツ人の姓名にも実は意味があります。ドイツ語に由来するものもあれば、他の言語に由来するものもあります。

そうした意味には、いくつかの特徴があります。ここではその特徴に基いて、ドイツ人の苗字・名前の意味と由来について紹介していきたいと思います。

典型的な南部ドイツ人

ドイツ人の名前の意味

ドイツ人の名前の多くは聖書に由来することが多く、その場合はヘブライ語やギリシャ語が由来となっております。またときおり、ドイツ神話に由来することもあります。

2015年に誕生した子どもにつけられた人気名前リストから見てみましょう。*1

ドイツ語	オリジナル	由来
ミア	Mia	マリアの省略形。「反発する者」の意
エマ	Emma	「すべてを包容する、大きな」の意
ハンナ	Hannah / Hanna	「優雅な者」の意
ソフィア	Sofia / Sophia	「知性」の意
アンナ	Anna	ハンナのギリシャ語。意はハンナの項を参照
エミリア	Emilia	エミールの女性形。ローマ人のエミリウスに由来
リナ	Lina	カロリーナの省略形。カールに由来。カールは「男」の意
マリエ	Marie	マリアのフランス語。意はミアの項参照
レナ	Lena	マグダレーナの省略形。ギリシャの太陽神ヘリオスに由来
ミラ	Mila	スラブ系が語源。「心地よい」の意

ドイツ人の名づけにも流行りや廃りがあり、10年たつとまた違った名前が人気となります。

「ミュラー」や「シュミット」は日本の「佐藤」「田中」のようによくある苗字です。聞いたことがある人も多いでしょう。しかし、「ミュラー」や「シュミット」がドイツ語で実は職業を意味していることを知っている人は多くありません。

主にドイツ人の苗字は大きく以下の3つの系統に分けられます。